ロペス逝ってよし

1 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:18 ID:???

現在、Internet Englishという講義の最中なんですが、
あまりにも退屈だったので2chを見てました。
そしたら、ロペス（教師）にばれて何やら英語で怒られた挙句、
今日の出席は認めないとのことでした。

悔しいので、もう授業の終わりまで2chを見て過ごそうと思います。

2 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:19 ID:???

で？

3 名前：PPPa916.tokyo-ip.dti.ne.jp投稿日：2001/06/06(水) 14:21 ID:???

ﾔﾊﾟ、中南米系なのか？

4 名前：ロペス投稿日：2001/06/06(水) 14:23 ID:???

逝くノハ　youネ

5 名前：山本監督投稿日：2001/06/06(水) 14:24 ID:???

緒方も前田もいないのにロペスが逝ったらどうやって打線組めというんだ！

6 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:25 ID:???

vv

7 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:25 ID:???

>>2
2chってそんなにダメなのでしょうか？
>>3
今日は胸の辺りにMEXICOと大きく書かれた緑のシャツを着ています。
あと、講義中は常にラテン系？の音楽が流れてます。

8 名前：女子委員長投稿日：2001/06/06(水) 14:27 ID:???

私はバレないように見てますよ、２ch

9 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:29 ID:???

>>7
2chだからﾀﾞﾒなんじゃなくてｻﾎﾞｯﾃﾙからﾀﾞﾒなんだろ

10 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:31 ID:???

>>4
Youガ逝ケ！
>>5
サッカーのロペスなら分かりますが…。
>>8
向こうの方にいるから大丈夫だろと思っていたら、突然右折して来やがったんです。

11 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:34 ID:???

>>9
隣の席の友達は、ヤフーオークションを見ててもマイナス１ポイントだったのに、
なんで僕にはこんなに厳しいのだろう…。

退屈すぎるんです。Google（英語版）でビルゲイツの誕生日を調べろとかそんなのばかりで。

12 名前：宇津駄さん投稿日：2001/06/06(水) 14:36 ID:???

>>10
突然「右折」・・・

13 名前：ロペス投稿日：2001/06/06(水) 14:37 ID:0tri3kaA

2chナンカ　ミテルヤツニハ　出席アゲナイネ！

14 名前：女子委員長投稿日：2001/06/06(水) 14:37 ID:???

退屈に耐える訓練だと思うしかないって
村上春樹が大学の講義というものについて、そう書いてた（たぶん）

15 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:38 ID:???

ロペスに体で誘惑デモしたらどうだ？
喜んでくれるぞい

16 名前：宇津駄さん投稿日：2001/06/06(水) 14:40 ID:3MAw9XRU

>>11
お前ちゃんと「逝ってよし！！」って言ったか？

17 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:40 ID:???

YOU　ﾓﾅｰ

18 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:46 ID:???

>>13
すいません。ちょっと面白いです。
>>14
他の講義中は寝るなり漫画読んだりして過ごしてますが、
これだけは寝てたらマイナス１ポイントされるので…。
それに、ネットをしてたらついついここに来てしまうのです。
>>15
毛深そうなのでそれだけはちょっと勘弁してください。
そんなことするくらいなら、単位を落とす方がまだましです（藁
>>16
帰り際に言おうと思ってます。

19 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 14:50 ID:???

もうホントに２ｃｈモードに切り替えたんだな＞１

20 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 15:01 ID:???

あと１０分程で終りです。ああ、早く終りやがれ。

21 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 15:43 ID:???

帰宅しました。

帰り際に「I cannot understand why I was not admitted attendance.」
と抗議したら（文法が間違ってるかも知れませんが、とりあえず通じたみたいです）、
やっぱり英語で「授業中に他の事をしていたから当然だ」みたいなことを言われました。

「言われたことはもうやり終えてました」と言っても聞き入れてもらえなかったので、
去り際に「逝ってよし」と。
でも、通じなかったのか聞こえなかったのかは分かりませんが、知らん顔されました。

ああもう、さっさと前期終らないかなあ。

22 名前：人為投稿日：2001/06/06(水) 21:21 ID:???

１は逝って良しって英語で言ったの？
まちがえて
going good!
っていったのでは？

23 名前：名無しさん投稿日：2001/06/06(水) 23:12 ID:???

>>22
いや、「逝ってよし」だけは日本語でした。

24 名前：人為投稿日：2001/06/06(水) 23:45 ID:???

>>23
そう冷静に突っ込まれても…。
ﾊﾌｩーﾝ。

英米科に真面目な女の子がいて猛勉強の末英文学のテストに臨んだ。
勿論出来は良かったのだが主人公の名のスペルをを全て間違えていたため、
そのネイティブは0点をつけた。結果留年。そしてその子は…
という話を聞いたことがある。

25 名前：名無しさん投稿日：2001/06/07(木) 01:24 ID:???

>>24
■逝く

《死ぬ》　die；　pass away．　

■良い

⇒良（い）い．　…した方が〜　had better do；　may [might] as well do．

と辞書にはあったけど、ここでは『逝って良し』＝『氏ね』と解釈してるから…。
うーん、そのまま「Go to hell!」（藁　なんかで良いのかも知れない。

それより、そしてその子はの後の『…』がすごい気になる…(´д｀；)

26 名前：名無しさん投稿日：2001/06/07(木) 01:32 ID:???

主人公の名前のスペルなんかどうでもいいだろうに…。
それくらいおまけしてあげろよ。